Самые интересные и правдивые способы гадания онлайн на все случаи жизни

Китайские имена и фамилии: чем они особенные, примеры, значение

Китайская культура очень самобытная и сильно отличается от привычной нам, европейской. Дело в том, что Китай на протяжении нескольких тысяч лет развивался, будучи изолированным от внешнего мира. Вследствие чего китайцы уделяют большого внимания тем вещам, которые на наш взгляд кажутся совершенно несущественными.

К примеру, примечательны китайские имена. Жители Поднебесной уверены, что имя человека несёт в себе огромное значение и способно оказать влияние на всю судьбу своего владельца.

китайцы на праздновании национального торжества фото

Как традиции влияют на выбор имён и фамилий в Китае

Разница между китайской и отечественной культурой заключается в том, как в обоих государствах воспринимают фамилию и имя человека. Допустим, в КНР во все времена намного большее значение отводилось фамилии, чем имени. Её первой называли при знакомстве. И даже когда общались с человеком, с которым не допустима фривольность, то также использовали только фамилию.

В основной массе случаев китайская фамилия образуется одним-единственным слогом. В письменной форме обозначается одним иероглифическим знаком. Существовал (да и в наши дни тоже существует) официально утверждённый перечень, согласно которого раздавались китайские фамилии. Но если раньше в нём насчитывалось всего лишь 100 вариаций, то нынче их число заметно увеличилось.

Интересный момент. На 90% китайских фамилий приходится лишь 10% тех, которые сильно отличаются друг от друга.

Что же касается имени для жителей Поднебесной, то здесь уже нет каких-либо особенных ограничений. Основной критерий выбора – благозвучность. Новорожденный малыш получает имя, образованное одним либо несколькими иероглифами. Их значение может быть абсолютно разным, детальнее его мы рассмотрим дальше в статье.

Что обозначают китайские имена

  1. Китайцы во все времена уделяли огромного внимания значению имён своих детей. Нередко давались имена, характеризующие принадлежность ребёнка к определённому роду, касте.
  2. Также стремились подобрать младенцу имя с таким значением, какую судьбу мечтали бы ему обеспечить.
  3. Особо религиозные родители останавливали свой выбор на священных словах или даже целых предложениях, которые использовали в качестве имени собственного.

Интересно, но известны случаи, когда настоящие религиозные фанатики давали своим малышам имена, имеющие откровенно отталкивающее значение. К примеру, в 16-17 столетиях огромной популярностью пользовалось имя Гоушен, в переводе значащее – «объедки с собачьего стола». Согласитесь, вариант не из приятных.

Правда, цель такого нестандартного именования ставилась самая что ни на есть благородная – таким образом стремились уберечь своё чадо от посягательства на его жизнь злых духов. Ведь верили, что демоны не обратят внимания на малыша с такой плохой судьбой, раз его так зовут.

Оригинальность китайцев порой выходила за пределы допустимого, поэтому правительство создало особый список, запрещающий использовать некоторые символы в процессе имянаречения.

как называют детей в Китае?

Какие же иероглифы оказались под запретом?

  • всё, связанное с символикой смерти;
  • продуктами человеческой жизнедеятельности;
  • сексуальные мотивы.

Конечно, времена изменились и в наши дни мало у кого возникает желание дать своему дитю имя с плохим значением. К счастью, у китайцев уже есть понимание того, насколько сильно усложнится жизнь ребёнка от этого. Поэтому давайте поговорим о современных китайских именах.

Как выбирают имена в современном Китае?

В отличие от китайских фамилий, достаточно большое число национальных имён разделяется на несколько категорий:

  • детское имя;
  • школьное;
  • взрослое и так далее.

Это значит, что новорожденный китаец получает вариант детского имени. Когда он поступает в школу – ему даётся школьное имя. А с достижением совершеннолетнего возраста – официальное, с которым он будет жить до самой старости.

Ещё одна вариация китайских имён – передающиеся по роду. К примеру, известный политический и военный деятель Поднебесной Цзян Цзеши обладал несколькими именами:

  • с рождения его нарекли Жуйюань – что в переводе значит «благостный первенец»;
  • затем в школе ему дали имя Чжицин – «чистые помыслы»;
  • а когда он завершил процесс обучения, то получи два варианта взрослых имён: Цзеши – «непоколебимый, подобно утёсу» и Чжунчжэн – «является справедливым и прямым человеком». А за пределами Китайской Республики его знают под именем Чан Кайши.

Официальный вариант имени происходит с учётом определённых правил – системы пайхан. Они были особенно значимыми до того, как в  КНР утвердили политику, ограничивающую рождаемость.

Система пайхан гласит, что люди, относящиеся к одному поколению, родственники должны использовать некий повторяющийся элемент. А ещё каждое семейство имеет свою родословную книгу, где записан перечень иероглифических знаков, включая и имена.

К примеру, согласно родословной книге Цзян Цзеши должны были назвать Чжоутай (надёжный).

Довольно большой популярностью пользуются имена выдающихся исторических персон. Ранее они могли принадлежать императорам либо другим влиятельным особам.

Также иероглифические знаки, образующие китайское имя собственное, позволяют установить, к какому полу относится человек.

Так современные женские имена жительниц Поднебесной связаны со следующими понятиями:

  • цветами;
  • драгоценными минералами;
  • названиями птиц;
  • красотой;
  • счастьем;
  • женственностью;
  • природными элементами.

К примеру, если обратимся к статистике за 2015 год, то наиболее часто использовались такие варианты имён для девочек:

  • Сюэ – снег;
  • Юй – дождь;
  • Тин – изящная;
  • Мэн – мечта, сон;
  • Мэй – красивая.

красивая китайская девушка в национальном костюме

Что касается имён представителей сильного пола, то в них предпочтение отдаётся более мужественным иероглифам – к примеру, названиям животных либо природных явлений.

Особо популярны те имена, которые содержат в себе иероглиф «тигр», «дракон», а ещё те, что обозначают ум, силу воли и другие позитивные качества личности.

Некоторые китайцы, которые с рождения получили не слишком мужественные имена (например, Синьчунь – начало весны), впоследствии стремятся сменить их.

Самыми распространёнными мужскими именами в Китае считаются такие варианты: Вэй – величественный и Мин – светлый.

Вы можете подумать, что в китайской речи отсутствуют новообразованные имена, такие как возникали в русском языке после октябрьской революции (образованные от политических лозунгов). Но не тут то было – у китайцев они также есть. Яркие примеры: имена, возникшие в эпоху коммунизма: Гохун – величественная страна или Цзяньго – основание страны.

Китайские имена мужские

Ещё древние китайцы, когда выбирали имена своим сыновьям, то старались выбирать иероглифы, которые характеризовали:

  • богатство;
  • физическую силу, ловкость, силу воли;
  • позитивные качества характера;
  • благородную жизненную цель, профессию;
  • элемент ландшафта;
  • выступали своеобразным напутствием.

китайский мужчина фото

Давайте рассмотрим примеры китайских мужских имён и то, что они означают.

  • Бингвен – является заметным, культурно развивающим;
  • Боджинг – восхищается своим выигрышем;
  • Бокин – уважает того, кто победил;
  • Болин – является дождём старшего брата;
  • Бохай – является морем старшего брата;
  • Бэй – беловолосый;
  • Вейж – выступает большим мудрецом;
  • Веймин – тот, кто приносит величественность человечеству;
  • Вейшенг – он родился величественным;
  • Вейюан – сохраняет внутреннюю глубину;
  • Вей – обладает величественностью либо мощной энергетикой;
  • Венкэнг – обрабатывает;
  • Веньян – является чистым, порядочным;
  • Вужоу – 5 материков;
  • Ганг – благосостоятельный;
  • Генгис – выступает настоящим;
  • Гонконг – является большим либо диким лебедем;
  • Гуанг – лёгкий;
  • Гуангли – заметный;
  • Гуауэй – страна;
  • Гуй – тот, кто соблюдает либо благородного рода;
  • Гуожи – лад в стране;
  • Гуолианг – государство может быть хорошим;
  • Гюрен – оценивает благосклонность;
  • Да – достигающий;
  • Делун – порядочный заказ;
  • Деминг – достойный;
  • Джанджи – является красавчиком и выдающимся;
  • Джеминг – революционные действия;
  • Джен – коренной;
  • Джиан – имеет хорошее здоровье;
  • Джианг – речка Янцзы;
  • Джиангуо – ассоциируется с государственным строем;
  • Джианджун – построенная армия;
  • Джианю – построенная вселенная;
  • Джинг – столица страны;
  • Джинггуо – тот, кто управляет страной;
  • Джинджинг – зеркало золотистого цвета;
  • Джинхэй – является золотым, относится к стихии моря;
  • Дингксианг – стабильный и благосостоятельный;
  • Донг – выступает восточным либо зимним;
  • Донгэй – выступает восточным, морским;
  • Дуий – проявляет независимость, цельность;
  • Дэй – напряжённый;
  • Жикианг – желающий;
  • Жонг – проявляет лояльность, устойчивость;
  • Зедонг – живёт на востоке от болот;
  • Земин – люди одобряют его;
  • Зенггуанг – тот, кто увеличивает свет;
  • Зиан – является миролюбивым;
  • Зиксин – верующий;
  • Зихао – выступает сыном-героем;
  • Зэн – удивлённый;
  • Зэнгжонг – является вертикальным и толерантным;
  • Зэнгшенг – может сделать хорошую политическую карьеру;
  • Ийнгджи – отличается героизмом;
  • Ийнгпей – достоин, чтобы им восхищались;
  • Ионгзэнг – является вертикальным;
  • Ионглианг – заметный;
  • Ионгниан – вечная жизнь;
  • Ионгруи – ему постоянно везёт;
  • Йи – является заметным;
  • Канг – богатый;
  • Ки – является невиданным;
  • Кианг – имеет большую силу;
  • Кианфан – 1000 парусов;
  • Кикианг – просвещённый и сильный;
  • Кингшан – праздник в честь совершенства;
  • Кингшенг – праздник в честь дня рождения;
  • Киу – рождённый осенью;
  • Ксиаауэн – исполнение сыновнего, гражданского долга;
  • Ксианлианг – достоин быть ярким;
  • Ксиаобо – является маленьким борцом;
  • Ксиаодан – немножко рассвета;
  • Ксиаоджиан – у него хорошее здоровье;
  • Ксиаози – помыслы сына;
  • Ксин – является новым;
  • Ксинг – он возникает;
  • Ксиу – его вырастили;
  • Ксу – отличается прилежностью;
  • Ксуекин – подобен белому сельдерею;
  • Ксуею – является отвественным и дружественным;
  • Куан – весенняя пора;
  • Лей – гром;
  • Ли – вертикальный;
  • Лианг – яркий;
  • Ливей – достигает прибыли и величественности;
  • Линг – сострадает, понимает;
  • Лиу – течение;
  • Лонгвей – обладает величественностью дракона;
  • Мингли – яркий и уместный;
  • Минж – является чутким и разумным;
  • Миншенг – голос человека;
  • Нианзу – тот, кто думает о своих пращурах;
  • Пенг – птица рух (легендарная);
  • Пенгфей – птичий полёт;
  • Пинг – отличается устойчивостью;
  • Реншу – он добрый и воздержанный;
  • Ронг – выступает военным;
  • Рутений – выступает учёным;
  • Сию – думает про мир;
  • Сянцзян – кружится в воздухе подобно птице;
  • Тао – гигантские цунами;
  • Тенгфей – повышающий;
  • Фа – является известным;
  • Фанг – ведёт себя порядочно;
  • Фенг – острое лезвие либо ветерок;
  • Фенгдж – подобен птице Фениксу;
  • Филиал – волна;
  • Фу – обеспеченный;
  • Фухуа – процветает;
  • Ханг – затопление;
  • Хенг – будет жить вечно;
  • Хи – речка жёлтого цвета;
  • Хонгки – флаг алого цвета;
  • Хонгуи – блестящий;
  • Хуан – счастливый;
  • Хуи – блестящий;
  • Хуоджин – подобен металлу;
  • Хэй – морской;
  • Чангминг – является очень заметным;
  • Чангпу – отличается простотой;
  • Чао – превышающий;
  • Чаоксианг – ожидает богатства;
  • Ченг – достигающий;
  • Ченглей – является большим;
  • Шайнинг – миролюбивец;
  • Шан – гора;
  • Шанюан – вершина горы;
  • Шен – является осмотрительным или глубочайшим;
  • Шунюан – тот, кто следует к истоку;
  • Эйгуо – государство любви, патриотический;
  • Энлэй – полезный;
  • Ю – дружелюбный;
  • Юанджун – выступает владельцем речки Юаня;
  • Юн – отличается храбростью;
  • Юнксу – ассоциируется с пустотой туч;
  • Юшенг – ассоциируется с нефритовым рождением;
  • Юшенг – является стабильным и решающим;
  • Ян – пример;
  • Янлин – лес, где обитают ласточки;
  • Яозу – он чтит своих пращуров;
  • Яотинг – уважает внутренний двор;
  • Яочуан – почитает речку.

Китайские фамилии мужские

В отличие от имён китайские фамилии не имеют выраженной половой принадлежности. В них, также как и в именах, прослеживается тенденция возвеличивать проявления мужественности в представителях сильного пола.

Дальше приводят варианты популярных китайских мужских фамилий:

  • Чжэн – честный, истинный;
  • Ли – сливовый;
  • Мэн – гора.

Ещё больше интересного про китайские имена и фамилии предлагает следующее видео:

Поделитесь с друзьями или сохраните для себя:

Оценка статьи:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...
Добавить комментарий