Итальянские имена: особенности выбора, варианты

Италия – страна, пленяющая своей красотой и вечным солнцем. Однажды побывав здесь, невозможно не влюбиться в неё навсегда. Отдельного внимания заслуживают итальянские имена – красивые, благозвучные и необычайно притягательные. В этом материале я хочу рассмотреть популярные варианты итальянских имён с их значением. Но сначала поговорим, как дают имена детям в Италии.

Интересная информация об итальянских именах

Очень часто жители горячей страны отчаянно спорят о том, как назвать новорожденного малыша. Каждый из членов семьи предлагает свои варианты, которые считает единственно верными.

Однако есть у итальянцев и особые традиции по выбору имён для детей. Давайте ознакомимся с ними:

• Во времена Средневековья малышей нарекали в честь святых. В наши дни эту традицию поддерживают жители сёл. А в мегаполисах она всё больше и больше уходит в забытье.
• Основная масса современных итальянских имён обладает латинской основой.
• Когда в Италии ещё была Римская империя, существовал довольно интересный обычай. Как правило, в семьях рождалось много детей. И родители, чтобы не путаться, называли лишь четырёх старших мальчиков. А прочим сыновьям давали имена порядковых числительных (к примеру, Секст – то есть шестой по счёту).
• Сегодня у молодых родителей популярно нарекать своих чад в честь публичных персон, особенно спортсменов. В связи с массовым увлечением итальянцев футболом всё чаще регистрируются новые Фабио, Паоло, Марио и т.д.
• Вплоть до 19 столетия наиболее распространённые итальянские имена мужчин – Джузеппе и Леонардо. Сегодня они сменились именами Марио и Фернандо. Дело в том, что современные итальянцы отдают предпочтение более коротким вариантам имён, ведь они намного удобнее в повседневной жизни.
• Раньше в Италии первого сына называли в честь деда по линии отца. Второму тоже давали имя дедушки, но по линии матери. Затем каждого следующего сына нарекали в честь отца либо другого ближнего родственника мужского пола. Поэтому совершенно не удивительно, что генеалогическое дерево одного семейства часто включает десять Паоло, восемь Франческо и двенадцать Марселло.
• Что насчёт итальянских фамилий? Самой распространённой считается фамилия Rossi. Если перевести её на русский язык, то она обозначает «рыжий».

Примечательно, что итальянские имена не бывают скучными либо невыразительными. Ведь в каждом из них скрываются проявления страсти, жажды жизни или святости, благости.

Итальянские мужские имена значение

Теперь перейдём к обзору вариантов мужских имён с их значением.

• Алессандро, Сандро – обозначает защитника человечества;
• Антонио – является неоценимым;
• Арландо – обладает властью орла;
• Бернардо – смел, подобно медведю;
• Валентино – отличает большая сила;
• Витторио – выступает завоевателем;
• Винченцо – побеждающий;
• Габриэль – получил силу от Всевышнего;
• Дарио – владеет богатствами;
• Джузеппе – увеличивает то, что имеет;
• Жерардо – отличается храбростью;
• Леон – имеет силу льва;
• Лучиано – отличается лёгкостью;
• Марселло – воинствен;
• Орфео – имя ассоциируется с тёмной ночью;
• Паскуале – рождённый в праздник Пасхи;
• Пьетро – камень;
• Риккардо – обладает силой и смелостью;
• Ромоло – происходит из Рима;
• Сальваторе – является спасителем;
• Симоне – слушатель;
• Таддео – послан Всевышним;
• Уберто – обладает ярким сердцем;
• Фаусто – ему везёт;
• Фабрицио – мастер;
• Энрико – выступает домоуправителем;
• Эмилио – конкурент.

Какие мужские имена в Италии самые популярные?

Популярность имён зависит от нескольких факторов: области рождения ребёнка, фантазии его родителей и моды. Раньше уже упоминалось, что за последние годы наблюдается популярность на имена известных спортсменов.

Также в Италии с 1926 года работает Национальный статистический институт. Он собирает различные данные, в частности, про имена новорожденных в разных регионах страны.

По его данным, из самых распространённых мужских имён можно назвать следующие: Франческо, Алессандро и Андреа. А также Матео, Лоренце и Габриэле.

Как нарекают итальянских девочек?

В более ранние времена, называя родившуюся малышку, придерживались строгих правил. Основное из них звучало так: первый ребёнок наследует имя дедушки или бабушки, а все последующие – именуются в честь прабабушек и дядь и тёть. Таким образом итальянцы стремились сохранять память о предках в каждом роду, выражали своё почтение семейным узам.

Попробуем разобраться с данным обычаем чуть детальнее. Так, согласно ему, первая дочка получает имя бабушки по отцу. Второй достаётся имя бабушки по маме. Третью дочку называют в честь мамы, а четвёртую – именем бабушки отца. Пятой же дочке доставалось имя тёти либо двоюродной бабушки. Обычай сохраняется и по наши дни.

Эта традиция немного удивляет, ведь в отечественных странах, напротив, избегают давать детям имена усопших родственников, так как боятся, чтобы малыш не повторил судьбу умершего. Итальянцы воспринимают обычай иначе, видя в нём исключительно память предков.

Красивые итальянские имена для женщин

• Агостина – является почтенной;
• Агата – имеет хороший нрав;
• Адэлина – отличается благородностью;
• Агнеса – святая и целомудренная;
• Алессандра – защищает людей;
• Аллегра – имеет весёлый характер;
• Альбертина – благородная;
• Аннета – изящная;
• Беатрис – обожает путешествовать;
• Беттина – благословенна;
• Белла – прекрасная;
• Бриджида – отличается величественностью;
• Бьянка – белая;
• Виоллета – ассоциируется с фиолетовым цветком;
• Велия – отличается скрытностью;
• Виттория – завоёвывает и побеждает;
• Ванда – вечно в движении, странствиях;
• Винсенза – та, которую покорили;
• Витэлия – наполненная жизненной силой;
• Габриэла – получившая силу от Всевышнего;
• Грация – приятная;
• Дебора – пчёлка;
• Джемма – подобна драгоценному минералу;
• Джиованна – является доброй;
• Джиоконда – является счастливой;
• Джиорджина – крестьянка;
• Джиселла – заложница;
• Джиэкинта – ассоциируется с цветком гиацинта;
• Джульетта – выступает юной девочкой;
• Доменика – она предназначена Богу;
• Донателла – её послал Всевышний;
• Елена – ассоциируется с луной;
• Илэрия – является радостной, счастливой;
• Инес – отличается целомудренностью;
• Итэлия – названа в честь старинного названия страны;
• Каприз – своенравная;
• Кармела – сладкая, подобно винограду;
• Клара – является яркой;
• Коломбина – хранит верность как голубка;
• Кристина – следует за Христом;
• Кэприсия – отличается капризностью;
• Летиция – счастливая;
• Лия – всегда уставшая;
• Луиджина – выступает воительницей;
• Лукреция – владеет богатствами;
• Лучиана – отличается лёгкостью;
• Маргерита – ассоциируется с жемчугом;
• Марселла – выступает женщина воительницей;
• Маура – подобна темнокожему мавру;
• Мими – её любят;
• Мирела – вызывает восхищение;
• Мичелина – похожа на Всевышнего;
• Мэльволия – недоброжелательная;
• Мэринелла – морская;
• Нерезза – ассоциируется с тьмой;
• Николетта – побеждает людей;
• Норма – правильная;
• Орнелла – подобна цветущему ясеню;
• Паола – миниатюрная;
• Патриция – является женщиной-дворянкой;
• Перлита – жемчужина;
• Пирина – подобна скале;
• Пэскуэлина – рождённая на Пасху;
• Рената – она родилась второй раз;
• Роберта – знаменитая;
• Розабелла – прекраснее красивой розы;
• Ромола – римлянка;
• Сандра – оберегает людей;
• Селесте – небесная;
• Серафина – горделивая;
• Сусана – ассоциируется с лилией;
• Сэнтазза – является святой;
• Файорелла – подобна маленькому цветку;
• Фелиса – её сопровождает удача;
• Фиоренца – цветущая;
• Франческа – свободолюбивая;
• Фулвия – жёлтая;
• Чиэра – отличается ясностью, яркостью;
• Эдда – воинственная;
• Элеонора – выступает иностранкой, чужой;
• Элеттра – ярко сияет;
• Энрика – управляет домом;
• Эрнеста – сражается со смертью.

Особенности итальянского законодательства

1. В каждом государстве мира хватает родителей-выдумщиков, желающих назвать своего ребёнка смешно или нелепо. Но в Италии их контролирует государство – родителям могут отказать зарегистрировать имя, которое является потенциально опасным для малыша в будущем.
2. Также закон в Италии гласит, что имя должно образовываться личным именем и фамилией.
3. Нельзя нарекать малыша именем отца, если тот жив, а также одинаково называть братьев и сестёр.
4. Ещё под запретом находятся географические названия. Исключением выступает только имя Asia, ведь Азия представляет собой не просто часть света, но и в древнегреческой мифологии приходится дочкой богу Океану.

В завершение

• Итальянцы часто называют своих детей в честь умерших предков или спортсменов.
• Запрещено давать чадам нелепые имена.
• Итальянские имена красивы и имеют символическое значение.