Немецкие имена для мужчин и их исконные значения

У меня есть немецкие корни, и я всегда знала, что сына назову вовсе не славянским именем. Но чтобы правильно выбрать имя для ребенка, нужно знать его историю и основные черты характера, которые имя закладывает в человека. Мне кажется, это важно. Имена часто бывают судьбоносными, а имена предков — в особенности. Я решила поделиться с вами большим списком имен, который я рассматривала прежде чем назвать своего сына.

Происхождение немецких имен

Мужские имена, которыми чаще всего называют германских мальчиков, можно разделить на три логические группы: христианские, иноязычные заимствования, древнегерманские имена. Исконные имена, произошедшие из немецкого языка напрямую, обычно образуются по строгой форме.

Именами становятся названия благородных животных («медведь», «олень», «кабан»), социальные пласты («богатый», «блистательный», «господствующий над другими»), ценные личностные качества («сильный», «щедрый» и «бесстрашный») или военные термины, ведь предки немцев отличались невероятной воинской доблестью и отвагой («щит», «шлем» или «острый меч»).

Список имен

Современные родители, которые растят своих детей в Германии, имеют консервативные взгляды на имена. На законодательном уровне запрещено называть детей в честь географических объектов или придуманными словами. Имя должно иметь гендерную принадлежность. Но лазейка в том, что один ребенок может иметь до десяти имен. Какие же имена выбирают немцы для новорожденных мальчиков?

Старинные имена из Германии

• Алоиз («мудрец» с немецкого) способен приспособиться к любым новым для него обстоятельствам;
• Лоренц (обозначает «из города Лаврента») становится душой любой компании, он общителен и невероятно остроумен;
• Гуго («душа» с древнегерманского языка) отличается даром эмпатии и умеет поддержать любого;
• Улберт (дословно «яркий волк») нелюдим, но обладает невероятно богатым внутренним миром и чувством прекрасного;
• Юрген (переводится как «крестьянин» или «пашенник») неприхотлив и быстро привыкает к любым условиям жизни;
• Хильдеберт («светлое сражение» по-немецки) умеет быть настоящим миротворцем, обычно спокоен и учтив;
• Вензеслос (переводится как «больше славы») нередко стремится к высотам, которых не может достигнуть;
• Витолд (обозначает «правитель леса») регулярно показывает себя как отличный семьянин и товарищ;
• Ульрихи (с немецкого «богач») восприимчивы к окружающему миру, но привязаны к семье и дому, отчизне;
• Роланд (по-немецки «родная земля») высоко ценит честь и никогда не обещает того, что сделать не может;
• Сиджисвалд («правило выигрыша») с детства интересуется вещами, которые его ровесников не привлекают;
• Дитфрид («из мирных граждан» с древнегерманского) отличается кротким нравом и тактичностью;
• Коломан (переводится как «голубь») имеет невероятную склонность к дипломатическому решению всех конфликтов;
• Людвиги (обозначает «славный воин») часто спорят, но с легкостью справляются с любыми задачами;
• Генрих («глава дома» по-немецки) может быть нервозным, но в браке надежен и полностью предан жене.

Современные красивые имена

• Адальберт («благородный блеск» с немецкого) является формой имени Альберт, мальчики будут очень похожи по нраву;
• Гарольд («повелитель воинов» по-немецки) руководствуется логикой в делах, часто становится хорошим лидером;
• Зигфрид (переводится как «победоносный страж») с трудом принимает важные решения, но невероятно силен волей;
• Конрад («честный советник» с немецкого) имеет феноменальную интуицию и буквально чувствует людей;
• Вильгельм (буквально «шлем») с ранних лет отличается жизнерадостностью и отличными социальными навыками;
• Арманы («смелый человек» с немецкого) часто бывают холериками;
• Готтлиб (дословно «фаворит богов») немногословен и объективен, что обеспечивает блестящую карьеру в суде;
• Вернер («армейская стража» с древнегерманского языка) показывает отличные способности к точным действиям;
• Каспар (переводится как «дорожите им») проявляет щедрость и невероятную рассудительность;
• Леонхард (обозначает «сильный лев») имеет огромное чувство собственного достоинства и стремится к великим делам;
• Панкрац («вся власть» с немецкого) обладает прекрасными склонностями к бизнесу и работе в правительстве;
• Северины («строгий» с древнегерманского языка) нередко имеют флегматичный темперамент;
• Ричард (обозначает «мощный и отважный») отличается непоколебимыми представлении о морали и благородстве;
• Герберты (дословно «блестящий воин») характеризуются тонкой душевной организацией и тягой к прекрасному;
• Адольф («благородный волк» по-немецки) имеет склонность к самодисциплине.

Топ наиболее популярных немецких имен для мальчиков

• Вальтер (обозначает «полководец» или «завоеватель») полон желания достигать своих целей;
• Клаус (с древних языков «победитель народов») обладает богатой фантазией и большими запросами;
• Гельмут (дословно «щит») заботлив по отношению к родным и педантичен на публике;
• Дитмар (буквально «народная слава») страдает от собственной самонадеянности;
• Хорст («человек из леса» по-немецки) всегда честен и открыт, но может долго искать свое призвание;
• Вольфганг («движущийся подобно волку» с немецкого) обладает высоким достоинством и серьезностью;
• Пауль (переводится как «скромный» или «малый») отличается кротким нравом;
• Мориц («мавр» с древнегерманского) имеет сильнейшие лидерские задатки и никогда не перестает стремиться к цели;
• Феликсы (обозначает «везунчик») обычно считаются бодрыми экстравертами с позитивным складом мышления;
• Хансы (дословно «Божье милосердие») славятся незаурядным мышлением и склонностью к творчеству;
• Петер (обозначает «непоколебимый») склонен к капризам и, несмотря на внешнюю наивность, очень горделив;
• Мартин (в старые времена «отданный Марсу») замкнут в себе, но невероятно обаятелен, чем подкупает людей вокруг;
• Томас («близнец» с древнегерманского) не терпит суеты и относится к бытовым проблемам со скептицизмом;
• Уве («могучий воин» по-немецки), несмотря на громкое имя, использует мягкий подход к решению конфликтов;
• Кристоф («последователь Христа» с немецкого) имеет открытый нрав и близко к сердцу принимает все оплошности.

Германские имена, вписывающиеся в славянскую культуру

• Ян (переводится как «милость Господа») отличается упрямым характером и искренней консервативностью;
• Эмиль (обозначает «ревностный» и «пылкий») старается сдерживать бурю эмоций прилюдно, но на деле вспыльчив;
• Леопольд («смелый» по-немецки) имеет капризный нрав и большое эго;
• Эрнст (переводится как «бессмертный правитель») характеризуется настойчивостью, ответственностью и жаждой славы;
• Августу (имя обозначает «почтенный») свойственна легкая форма надменности и высокое самомнение;
• Исаак (в древности значило «он будет смеяться») часто имеет позитивный взгляд на мир;
• Карл (буквально «свободный человек») имеет отличные предпринимательские задатки;
• Альберты («благородный блеск» по-немецки) часто бывают замкнутыми, но невероятно талантливыми;
• Бенедикт (дословно «благословляемый») часто выбирает интеллектуальную работу;
• Вольдемар (переводится как «известный правитель») склонен к творчеству и необычным способам самовыражения;
• Артур (во славу короля Артура) имеет невероятно пылкий нрав и стремление покорять новые вершины;
• Максимилиан (в старину «самый крупный») стремится к большим высотам в карьере;
• Стефан (переводится как «корона») проявляет невероятную харизму и силу духа;
• Иоганн (обозначает «божье благословение») характеризуется тонкой внутренней организацией и жаждой комфорта;
• Антон (буквально «противник») обладает феноменальной памятью и интуицией.

Заключение

• Немецкие имена для мальчиков исчисляются десятками (в этой статье представлено около 60 вариантов).
• Все исконные имена образуются от названий животных, социальных групп, личностных качеств или военных атрибутов.
• Выбирать имя для мальчика нужно только тогда, когда вы знаете его перевод, а также ознакомились с характером.
• Некоторые древнегерманские и современные немецкие имена можно вписать в русские традиции имянаречения.